בדרמה קומית שביים מארק לורנס. גרנט מגלם תסריטאי שמאחוריו זכייה בגלובוס הזהב, אבל ההווה לא מבטיח הרבה. כדי להתפרנס הוא עובד כמדריך לכתיבה יוצרת באוניברסיטה, ושם לפחות הוא מוצא לעצמו אהבה חדשה בדמות אם חד הורית (מריסה טומיי). הרומן הזה ממלא אותו באנרגיות ואפילו בקצת תקווה. עכשיו הוא יכול לנסות לשכתב לעצמו את החיים.
הצגת רשומות עם תוויות סרטים. הצג את כל הרשומות
הצגת רשומות עם תוויות סרטים. הצג את כל הרשומות
מטרו מנילה תרגום מובנה / Metro Manila 2014
אוסקר ומשפחתו עוזבים את שדות האורז של צפון הפיליפינים ועוברים לבירה ,מנילה, בתקווה למצוא חיים טובים יותר. הם מתקשים לעמוד בקצב האינטנסיבי של העיר, ואף נופלים קרבן לכמה הונאות של תושבים מקומיים. כאשר אוסקר מקבל הזדמנות עבודה כשומר במשאית משוריינת, נדמה שהדברים עומדים להסתדר. אך הסכנה הרבה ושיעור התמותה הגבוה של עובדי המשרה יביאו עמם תהפוכות נוספות.זוכה הסרט העצמאי והבמאי הטובים ביותר בתחרות הקולנוע הבריטי העצמאי. זוכה פרס בפסטיבל סאנדאנס.
המהמר לצפייה ישירה (2014) תרגום מובנה \ The Gambler
ג'ים בנט הוא פרופסור ומהמר כפייתי שבעקבות חובות נאלץ ללוות כספים מאימו ומהעולם התחתון. גם מערכת יחסים שהוא מנהל עם סטודנטית לא הופכת את חייו לפשוטים יותר. האם הוא יסכן את חייו בשביל הזדמנות שנייה?
זינוק בעלייה "ישראלי" *תרגום מובנה* / Zinuk BaAlia 2015
שני מנתחים פלסטיים, אצנית מרתון, רקדנית בטן מופנמת, מורה לספורט על כיסא גלגלים, חוקרת פרטית קשוחה וכוכב קולנוע מצרי... "זינוק בעלייה"- על משפחה בורגנית שנמצאת על הקצה. על אבא קשה ובן רך, על בת רווקה שגרה עם ההורים ואמא שנכנסת לקומה. על כלה עם פה גדול ופתיל קצר... על כמעט חתונה, כמעט אהבה, הרבה תשוקה, מבחן נהיגה ורגע אחד של איבוד שליטה שמאיים לקלקל את כל החגיגה.
כוח עליון תרגום מובנה / Force Majeure 2015
משפחה שוודית יוצאת לחופשת סקי בהרי האלפים הצרפתים. השמש זורחת והשלג הלבן במצב אידיאלי לגלישה. פתאום, במהלך ארוחת הצהריים במסעדה שמשקיפה על ההרים, סופת שלגים נראית באופק ומתקרבת במהירות אל עבר המסעדה. בעוד הסועדים מסביבה בורחים בבהלה, אבה, אם המשפחה, קוראת לבעלה תומאס שיבוא לעזור לה להגן על הילדים. אבל תומאס אינו מגיב, הוא באותו הזמן נס מהמקום על חייו.
תוויות:
סרטים
קפיצה בזמן תרגום מובנה / Time Lapse 2015
שלושה חברים מגלים מכונה מסתורית אשר מציגה תמונות מהעתיד בעוד 24 שעות, ומחליטים להשתמש בה לטובתם האישית. הכל הולך כמתוכנן עד שתמונות מטרידות מהעתיד מתחילות להגיע.
תוויות:
סרטים
לתפוס את הגיהנום תרגום מובנה / Catch Hell 2015
רייגן פירס, שחקן הוליוודי נחטף על ידי בריונים בדרך לעבודתו בשרוופורט, לואיזיאנה. לכוד בתוך בקתת עץ, חוטפיו מענים וסוחטים אותו, גנבו לו את חשבון הטוויטר ומאיימים להעלות חומר פוגעני. כיצד ייחלץ ממצוקתו?
אני, עצמי ואמא שלי תרגום מובנה / Me, Myself & Mum
"אני, עצמי ואמא שלי" היא קומדיה צרפתית שזכתה לתשואות מכל עבר. הסרט זכה בחמישה פרסי סזאר וממשיך לקצור הצלחה ברחבי העולם.בבסיס הסרט סיפורו של גיום (גיום גאליין) שבעקבות אירועי ילדות טראומטים מעולם לא הצליח לעמוד על טיב זהותו. לאחר שנים בהם התמודד עם היותו הומוסקסואל הוא יוצא למסע גילוי עצמי שמוביל לשרשרת אירועים יוצאי דופן.יצירה אמיצה, הומוריסטית ורעננה כנה ומרגשת על זהות ובגרות, שהפכה בינתיים לאחד הלהיטים הגדולים של השנה בקולנוע הצרפתי עם למעלה מ – 2.5 מליון צופים וביקורות נלהבות בצרפת ובעולם.
קובה אהובתי תרגום מובנה / Cuban Fury 2015
מתחת לחוסר הבטחון ועודף המשקל של ברוס גארט, הלב הבוער של מלך הסלסה נח רדום. עכשיו, אישה אחת עומדת להצית מחדש את האש הלטינית שבו. 1987: בדרך לכבוש את הרחבה באליפות הסלסה הבריטית לבני נוער, לברוס גארט בן ה-13 יש אש בעקבי נעליו והעולם כולו פרוס לפניו… כשחבורת בריונים צעירים מעליבה אותו וגורמת לו לאבד את האמון שלו בעצמו, חייו משתנים מהקצה אל הקצה. 22 שנים לאחר מכן, אחרי שדיכא את חלומות נעוריו, ברוס מוצא את עצמו לא בכושר, לא אהוב ובלי חשק לקום מהספה. עד שמגיעה ג'וליה, הבוסית האמריקאית החדשה והמשגעת שלו שמנערת אותו ומחייבת אותו לבחון מחדש את הקיום העלוב וחסר התשוקה שלו. אבל היא לא בליגה שלו ועם יריב מאצ'ו טיפוסי שרודף אחריה, ברוס כמעט ומוותר לעצמו שוב. האם אחותו הנאמנה, המדריך שלו מנעוריו, והחבר חובבן הסלסה, שלו יעזרו לברוס להוציא לחופשי את חיית הריקודים שבו, ישיבו לו את להט נעוריו ואת אהבת חייו?
תוויות:
סרטים
לא נשבר תרגום מובנה / Unbroken 2015
הסרט מלווה את סיפור חייו הבלתי נתפס של האלוף האולימפי והלוחם האמיץ לואי זמפריני (ג'ק אוקונל). זמפריני בן למשפחת מהגרים איטלקית קשת יום, הגיע לגדולות בענף הריצות הבינוניות וייצג את ארה"ב באולימפיאדת בברלין. במהלך מלחמת העולם השנייה, גויס לשירות הצבא האמריקני. במהלך הפעילות הצבאית, מטוס הקרב בו לחם נפגע מאש האויב והתרסק בלב האוקיינוס השקט. שם, בלב הים החל מסע ההישרדות המפרך של לואי ושניים מחבריו לצוות שנמשך 47 ימים על גבי רפסודת ההצלה. ביום ה-47 נפלו השלושה בשבי היפני, בו הועברו בין מחנות שבויים ועברו עינויים קשים פיזיים, מנטליים ונפשיים.
חיית הלילה תרגום מובנה / Nightcrawler 2014
לו בלום הוא בחור צעיר ואמביציוזי שמוכן לעשות הכול כדי למצוא עבודה. צירוף מקרים מגלה בפניו עולם אפל ומוזר שלא ידע על קיומו – עולם עיתונות הפשע המהירה של לוס אנג'לס. לאחר שהוא מגייס תחתיו צוות של צלמים עצמאיים הוא יוצא איתם לתעד תאונות דרכים והתנקשויות הקשורות לעולם התחתון. במהרה בלום עובר טרנספורמציה והופך ל'איש הלילה' – אדם שעבורו כל סירנה משטרתית מהווה הזדמנות פז לסקופ חדש וכל גופת קורבן מתומחרת בדולרים. בתמיכתה של מנהלת תחנת חדשות מקומית בלום מאבד את עצמו בתוך עבודתו, והגבולות המוכרים בין עיתונאי מסקר לפושע הופכים מטושטשים – הוא הופך לכוכב הראשי בסקופ החדש שלו.
קלף חזק (2015) תרגום מובנה \ Wild Card
ניק הוא בריון שמתפרנס כעוזרו של של מהמר כפייתי עשיר בווגאס. כאשר חברתו הטובה נאנסת ומוכה על ידי חבורה של מהמרים אלימים, הוא מחליט לצאת לנקמה.















